-
1 расскажи это кому-нибудь другому
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи это кому-нибудь другому
-
2 расскажи это своей бабушке
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи это своей бабушке
-
3 расскажи это своей тете
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи это своей тете
-
4 Расскажи это своей бабушке
General subject: Tell it to the MarinesУниверсальный русско-английский словарь > Расскажи это своей бабушке
-
5 расскажи это (кому-л.) другому!
General subject: tell that to the horse marines !Универсальный русско-английский словарь > расскажи это (кому-л.) другому!
-
6 расскажи это кому-нибудь другому
1) Jargon: tell it to Sweeney2) Aphorism: tell it to SweenyУниверсальный русско-английский словарь > расскажи это кому-нибудь другому
-
7 расскажи это кому-нибудь ещё!
Simple: get out! (своей бабушке)Универсальный русско-английский словарь > расскажи это кому-нибудь ещё!
-
8 расскажи это своей бабушке
General subject: Tell it to the MarinesУниверсальный русско-английский словарь > расскажи это своей бабушке
-
9 расскажи это своей бабушке!
General subject: tell it to the Jews!Универсальный русско-английский словарь > расскажи это своей бабушке!
-
10 расскажи это другому!
General subject: (кому-л.) tell that to the horse marines!Универсальный русско-английский словарь > расскажи это другому!
-
11 расскажи это своей бабушке
vcanad. va raconter ça aux pompiers, ils vont t'arroserDictionnaire russe-français universel > расскажи это своей бабушке
-
12 РАССКАЖИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАССКАЖИ
-
13 ЭТО
что эточто же это -
14 расскажи рассказывай это кому-нибудь другому
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > расскажи рассказывай это кому-нибудь другому
-
15 расскажи морякам
Jargon: tell it to the Marines (они народ крепкий, может, и вынесут это вранье), tell a green (blue) man (они народ крепкий, может, и вынесут это вранье) -
16 расскажи ему, как это сделать
General subject: tell him how to do itУниверсальный русско-английский словарь > расскажи ему, как это сделать
-
17 расскажи мне это!
vgener. erzähle mir das! -
18 это ты ещё кому-нибудь расскажи!
ncolloq. das kannst du anderen weismachenУниверсальный русско-немецкий словарь > это ты ещё кому-нибудь расскажи!
-
19 рассказывай это кому-нибудь другому
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > рассказывай это кому-нибудь другому
-
20 рассказывай это своей бабушке
• РАССКАЗЫВАЙ/РАССКАЖИ ЭТО СВОЕЙ БАБУШКЕ <КОМУ-НИБУДЬ ДРУГОМУ, less often СВОЕЙ ТЕТЕ> coll=====⇒ (used to express one's strong disbelief of s.o.'s statement) I absolutely do not believe that:Большой русско-английский фразеологический словарь > рассказывай это своей бабушке
См. также в других словарях:
Расскажи мне в воскресенье — Tell Me on a Sunday Музыка Эндрю Ллойд Уэббер Слова Дон Блэк … Википедия
Покажи и расскажи (Звёздные Врата SG-1) — Сезон 2: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 … Википедия
Анекдоты о блондинках — … Википедия
Список эпизодов телесериала «Ходячие мертвецы» — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала «Ходячие мертвецы», разработанного Фрэнком Дарабонтом и основанного на одноименной серии комиксов, созданной Робертом Киркманом, Тони Муром и Чарли Адлардом … Википедия
Непрощённый (Сверхъестественное) — У этого термина существуют и другие значения, см. Непрощённый. Непрощённый Unforgiven Номер эпизода 613 Место действия Бристоль, штат Род Айленд Сверхъестественное Арахна Автор сценария Эндрю Дабб и Дэниел Лофлин Режиссёр Дэвид Барретт Премьера … Википедия
Курск (подводная лодка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Курск (значения). К 141 «Курск» … Википедия
Ходячие мертвецы (сезон 1) — Хoдячиe мeртвeцы (1 й сезон) Страна … Википедия
Моран, Дилан — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Моран. Дилан Моран Дата рождения … Википедия
Ларри Кинг (Larry King) — Известный американский телеведущий Ларри Кинг (настоящее имя – Лоуренс Харви Зейгель), сын эмигрантов из Белоруссии, родился 19 ноября 1933 г. в Нью Йорке, в Бруклине. По окончании средней школы сменил несколько мест работы. А когда ему… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список произведений Агаты Кристи — Это список произведений английской писательницы Агаты Кристи. В целях правильной сортировки в названиях удалены кавычки, а артикли поставлены в конец (артикль не является словом, следовательно производить индексацию по нему нельзя). Для… … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
